international division of labour
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl dɪˈvɪʒn ɒv ˈleɪbə(r)]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl dɪˈvɪʒn əv ˈleɪbər]
国际劳动分工
双语例句
- As China and India become more integrated in the world economy and the international division of labour proceeds apace, it is also having an increasingly important influence on social cohesion.
当中国与印度越来越多地融入全球经济，及国际分工迅速发展之际，教育对社会凝聚力的影响越来越重要。 - I found an obvious characteristics in economic affairs of the21th century: on the one hand international division of labour become more detailed, but on the other the cooperation wider and wider.
21世纪的经济，我觉得有一个显着的特点，就是一方面这种国际分工越来越细，同时这种合作越来越广泛。 - The second is the transformation of the international division of labour.
其次是劳动力国际分配的转变。 - To master and take advantage of law of superiority shift in international division of labour, its construction and mode should be analyzed.
要掌握和利用国际分工优势转移的规律，就应对其进行机理与模式分析。 - The coastal areas should try their best to attract more foreign investment from large multinational corporations and take more active part in the international high level division of labour.
沿海地区应尽量从大多国公司吸引外资并在国际高级分工方面起到积极的作用。 - Every country can obtain the fair or unfair interest of international product exchange by participating in international division of labour.
通过参与国际分工，各国可以从中获取均等的或不均等的国际生产交换的利益。 - International division of labour is the division of labour among the countries around the world, which is the expenditure and continuance of the labour division in society from domestic to the international territory.
国际分工是世界各国之间的劳动分工，是一国内部的社会劳动分工向国际领域的扩展和继续。 - It is one of the most important problems needed to be considered further that the relationship between accession to WTO and participating in international division of labour.
加入世贸组织与我国参与国际分工的关系，就是需要深入研究的重要问题之一。 - The integration of global economy and international division of labour are speeding up the forming and developing of Chinese electronics& communication industrial clusters.
全球经济一体化和国际分工的日益深入推动了中国电子及通信产业集群的形成与发展。 - On the Great International Economic Cycle as Viewed from the Dynamic Concept of International Division of Labour
以国际分工的动态观走向国际经济大循环 - The development of knowledge economy hastens the development of global-economy, pushes on the development of international division of labour, promotes adjustments and up-grades of industrial construction.
知识经济的兴起，促进经济全球化，推动国际分工的发展，带动产业结构的调整与升级。 - The Regressive Phenomenon of the Theory of International Division of Labour
如何看待国际分工理论的回归现象 - The first chapter discusses the relationship between WTO and international division of labour through briefing them on situation.
第一部分从国际分工和世贸组织的基本情况出发，论述了世贸组织与国际分工的关系。 - Actively participating in the international division of labour and strengthening China's comparative advantage;
4积极参与国际分工，增强我国的比较优势； - Therefore, China should break through the stereotyped way of thinking& National Industry Regulation, and access to international division of labour and competition more extensively to strengthen the global economy integration.
为此，应突破国内产业调整这一思维定势，更加广泛地参与国际分工和国际竞争，加强与世界经济的整合。 - Our goverment should encourage the enterprises of China which have specialized production skill superiority associate it with international division of labour.
要鼓励具有专业生产优势的企业积极参与国际分工。 - The other one is that the contemporary international division of labour becomes a kind of "transnational division of labour".
而世贸组织恰恰是对国际分工和国际贸易进行国际协调的一个最为重要的国际组织形式。 - Actually, people have been observed the phenomena of industrial agglomeration/ industrial cluster fit without previous consultation when they attempt to interpret the questions such as city, industrial belt, international division of labour and trade and New Industrial district from the Industrial Revolution.
事实上，自从工业革命以来，人们在试图解释诸如城市、产业带、国际分工与贸易、新产业区等一系列问题时，就都不约而同地观察到了产业集聚（群）现象。 - Comparative Advantages of China to Participate in International Division of Labour
论中国参与国际分工的比较优势 - Human capital in international division of labour;
人力资本国际分工优势分析； - Resolving Way of Problems of Agriculture, Countryside and Farmers in China& Agriculture and Farmers Participate in International Division of Labour
我国三农问题的解决途径：农业和农民参与国际分工 - With the international division of labour turning continuously and deeply, the economic contact of the international community is increasingly close, the economic globalization has already nowadays become a trend that shows the characteristic and can't converse of economic development in the world.
随着国际分工和协作的不断深化，世界各国之间的经济联系日益紧密，经济全球化已经成为当今世界经济发展的一个显著特征和不可逆转的趋势。 - The traditional theory of international trade not only indicates that the comparative advantage of our tradition can be made full use of through developing processing trade, but also provides theoretical guidance on defining our role in international division of labour;
传统的国际贸易理论不仅表明加工贸易能充分发挥我国的比较优势，并为确定我国在国际分工中的地位提供理论指导； - Developing countries start to pay more attention on IIT development in order to participating international cooperation on a larger scale and in greater depth and gain more benefit from international division of labour.
发展中国家为了参加更广泛更深入的国际合作以及在国际分工中获得更多的利益，也日益重视产业内贸易的发展。 - With dynamical modern international trade basing on capitalism industrial productivity, Guangxi city drew in a world to produce division of labour system in the capitalism industrial civilization of dissemination, push city economy up the earlier period modernization of development road in Guangxi.
以资本主义工业生产力为发展驱动力的近代国际贸易，将晚清广西城市卷入了全球生产分工体系之中，资本主义工业文明的传播，把广西城市经济推上了早期现代化的发展道路。 - With the rapid development of the world economy and the information technology, outsourcing industries is playing more and more important role in the world economy and emerges as a growing phenomenon in the international trade, is changing the system of the international division of labour profoundly.
最着世界经济的快速发展以及信息技术的大幅提升，外包产业在世界经济中扮演中越来越重要的角色，崛起为国际贸易的一种新现象，深刻地改变着国际分工体系。 - The extensive mode of economic growth features in relatively low value-added products, the low efficiency of energy utilization and at the end of the chain links of the international division of labour industry.
其粗放型经济增长方式主要表现为产品附加值比较低，能源利用效率比较低，且处在国际分工产业链的末端环节。